Deutsch-Spanisch Übersetzung für leugnen

negarLo que no tenemos que hacer es negar los hechos. Was wir allerdings nicht tun dürfen ist, die Tatsachen zu leugnen. De nada sirve negar lo que es del todo obvio. Es ergibt keinen Sinn, das Offenkundige zu leugnen. Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad. Pjöngjang hat lange Zeit versucht, diese schreckliche Realität zu leugnen.
contradecir

desmentir
impugnar
rechazarSi intentan ocultar la verdad de este proyecto, cuando consulten a los ciudadanos, estos lo rechazarán, como hicieron en el referéndum de Irlanda. Wenn Sie die Wahrheit über dieses Projekt zu leugnen bestrebt sind, dann werden die Menschen, sobald sie befragt werden, es ablehnen, so wie sie es im Referendum in Irland taten.
renegarMe comunicó su sueño de convertir Argelia en el primer país musulmán que podría llegar a ser, sin renegar de sus raíces -de ninguna de sus raíces-, a la vez una democracia y un país laico. Er hat mir seinen Traum vom ersten moslemischen Land geschildert, das ohne seine Wurzeln zu leugnen - alle seine Wurzeln -, eine Demokratie und gleichzeitig ein laizistisches Land werden könnte.
repudiar

Wörterbuch